Halloween Safety Tips | Consejos de Seguridad para Halloween

Consejos de seguridad para Halloween en Español son debajo*

download

Walk Safely

  • Cross the street at corners, using traffic signals and crosswalks.
  • Look left, right and left again when crossing and keep looking as you cross.
  • Put electronic devices down and keep heads up and walk, don’t run, across the street.
  • Teach children to make eye contact with drivers before crossing in front of them.
  • Always walk on sidewalks or paths. If there are no sidewalks, walk facing traffic as far to
    the left as possible.  Children should walk on direct routes with the fewest street crossings.
  • Watch for cars that are turning or backing up. Teach children to never dart out into the street or cross between parked cars.

Trick or Treat With an Adult

  • Children under the age of 12 should not be alone at night without adult supervision. If kids are mature enough to be out without supervision, they should stick to familiar areas that are well lit and trick-or-treat in groups.

Keep Costumes Both Creative and Safe

  • Decorate costumes and bags with reflective tape or stickers and, if possible, choose light colors.
  • Choose face paint and makeup whenever possible instead of masks, which can obstruct a child’s vision.
  • Have kids carry glow sticks or flashlights to help them see and be seen by drivers.
  • When selecting a costume, make sure it is the right size to prevent trips and falls.

Drive Extra Safely on Halloween

  • Slow down and be especially alert in residential neighborhoods. Children are excited on Halloween and may move in unpredictable ways.
  • Take extra time to look for kids at intersections, on medians and on curbs.
  • Enter and exit driveways and alleys slowly and carefully.
  • Eliminate any distractions inside your car so you can concentrate on the road and your surroundings.
  • Drive slowly, anticipate heavy pedestrian traffic and turn your headlights on earlier in the day to spot children from greater distances.
  • Popular trick-or-treating hours are 5:30 p.m. to 9:30 p.m. so be especially alert for kids during those hours.

*Consejos de Seguridad para Halloween

Happy-Halloween-In-Spanish-5

A todo el mundo le encanta un buen susto en Halloween, pero no cuando se trata de la seguridad de sus hijos. Hay varios comportamientos sencillos y eficaces que los padres pueden compartir con los hijos para ayudar a reducir el riesgo de lesiones.

Caminar con precaución

  • Crucen la calle en las esquinas, usando las señales de tráfico y los pasos peatonales.
  • Mire a la izquierda, derecha e izquierda de nuevo antes de cruzar y siga mirando al cruzar.
  • Pon dispositivos electrónicos hacia abajo y mantener la cabeza arriba y caminar, no correr, cruzando la calle.
  • Enseñe a los niños a hacer contacto visual con los conductores antes de cruzar delante de ellos.
  • Camine siempre por las aceras o sendas. Si no hay aceras, camine de cara al tráfico, lo más pegado a la izquierda que sea posible. Los niños deben caminar por las rutas más directas y con menos cruces.
  • Esté atento a los coches que están girando o haciendo marcha atrás. Enseñe a los niños a no salir disparados hacia la calle y a no cruzar entre los autos aparcados.

Pedir caramelos con un adulto 

  • Los niños menores de 12 años no deben andar solos por la noche sin la supervisión de un adulto. Si los niños son lo suficientemente maduros como para estar sin supervisión, deben permanecer en áreas conocidas que estén bien iluminadas y pedir caramelos en grupos.

Los disfraces deben ser tan seguros como creativos 

  • Decore los disfraces y las bolsas con cinta adhesiva o pegatinas reflectantes y, si es posible, elija colores claros. •
  • Siempre que sea posible, utilice pintura y maquillaje facial en lugar de máscaras que puedan obstruir el campo de visión de los niños. •
  • Procure que sus hijos lleven barras luminosas o linternas para ayudarles a ver y a ser visibles para los conductores. •
  • Al elegir un disfraz, asegúrese de que sea de la talla correcta para evitar tropezones y caídas.

Conduzca con extrema precaución en Halloween 

  • Reduzca la velocidad y esté especialmente alerta en las zonas residenciales. Los niños se excitan en Halloween y pueden moverse en formas impredecibles. •
  • Emplee más tiempo del habitual buscando la presencia de niños en los cruces, medianeras y bordillos. •
  • Entre y salga de los caminos de entrada y de los callejones lentamente y con cuidado. •
  • Elimine las distracciones dentro de su coche para poder concentrarse en la carretera y sus alrededores. •
  • Conduzca despacio, espere la presencia de muchos peatones y encienda pronto las luces del auto para detectar a los niños a mayor distancia. •
  • Durante las horas de 5:30-9:30 se estara celebrando el trick-or- treat, por favor tengan cuidado y esten atentos a los niños.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s